06 Defining Characteristics 港大特質 The University will be distinguished by our unwavering commitment to excellence, the high-quality opportunities we cultivate, and our global relevance from our unique position in China and connectivity with the world. Through our teaching, research, and service, we aim to create significant scientific, cultural, and social impact as a global thought leader. Respect for academic 香港大學得以躋身全球頂尖學府之列，源於對卓越成就 的不懈追求，對良好機遇的充份掌握，以及立足中國、 聯通世界的獨有地位。作為全球思潮領袖，港大致力透 過教學、研究和服務，創造重大的科學、文化和社會影 響力。大學的專業服務部門在尊重學術成就及研究應用 的前提下，秉持敢於擔當、創新及注重成效的原則履行 職務。 堅守學術自由和尊重學術成就乃我們的核心價值。作為 一所高等學府和社會道德與誠信的典範，香港大學在各 項工作中都恪守平等、道德、文明、多元和透明度等原 則，並在機構和學術治理上力臻完善。 大學將根據環境、社會及管治原則，推行各層面的規劃 與發展。港大的研究與教學皆為應對瞬息萬變的全球挑 戰而設計。大學不僅實施各項先進的永續發展措施，亦 積極推動多元共融的校園，改善工作環境，投放資源讓 校內人才發揮潛能，確保良好管治和決策過程的透明度， 並與本地社群緊密連繫，為社會和環境帶來正面影響。 這些標誌性特質塑造了港大鮮明的形象，使大學於未來 十年能承繼其傳統，更新目標，朝世界最頂尖大學之列 邁進。 領 行 ‧ 啟 Leadership for Impact Vision for 2026—2035 2026—2035 迪 世界 展 望 十 年 achievement and practical application will guide the eforts of our professional services, underpinned by principles of accountability, innovation, and impact. We uphold a profound commitment to the core values of academic freedom and respect for scholarly success. As an institution of higher learning and a beacon of morality and integrity within the community, we embrace equality, ethics, civility, diversity, and transparency in all our endeavours. We strive to meet the highest standards of corporate and academic governance. The principles of Environmental, Social, and Governance (ESG) will inform our planning and development at every level. Our research and teaching are designed to address global challenges in an ever-changing world. In addition to implementing progressive sustainability measures, we will promote an inclusive campus, enhance the workplace environment, invest in our people to unlock their potential, ensure good governance and transparency in decision-making, and engage with local communities to create a positive impact on society and the environment. Together, these defining characteristics will shape a powerful identity that enables the University to build on its heritage and renew its purpose over the next decade, with the aspiration of becoming one of the world’s greatest universities. 07
RkJQdWJsaXNoZXIy ODI4MTQ=